A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China
"A Lute of Jade: Selections from the Classical Poets of China" by L. Cranmer-Byng is a collection of Chinese poetry rendered in English, likely compiled in the early 20th century. This anthology focuses on selections from renowned classical poets, particularly those from the illustrious Tang dynasty, which is widely regarded as the golden age of Chinese literature. The book explores themes of love, sadness, nature, and the profound philosophies of existence as expressed through the rich tapestry of Chinese verse. The beginning of "A Lute of Jade" presents an introduction that sets the stage for an exploration of Chinese poetry through historical context. It discusses the evolution of verse from ancient times, highlighting the transition into the celebrated works of the Tang dynasty. Cranmer-Byng notes the significance of poets like Li Po and Tu Fu, delving into their emotions and experiences, often intertwined with the turbulence of political realities, personal heartbreaks, and the beauty of nature. Through insights into the poetic form and the cultural influences shaping Chinese literature, the opening of the book invites readers to appreciate the depth and artistry of these classical voices, suggesting that the poems can resonate with both the heart and the mind.