Subject
English fiction -- Translations into Finnish Books
Best books
William Makepeace Thackeray
Samuel Titmarsh: Tarina isosta Hoggartyn timantista
"Samuel Titmarsh: Tarina isosta Hoggartyn timantista" by William Makepeace Thackeray is a novel written in the early 19th century. The story begins with Samuel Titmarsh, a young man with aspirations, who receives a peculiar diamond brooch from his wealthy aunt, Mrs. Hoggarty. The narrative promises a blend of humor and social commentary, showcasing the protagonist's interactions with the absurdities of society around him. At the start of the novel, we are introduced to Samuel Titmarsh, who reflects on his life and background as he prepares to move to London. His aunt presents him with an old brooch, which he learns has significant sentimental value and carries eccentric family lore. This initial exchange sets the stage for Samuel's journey, highlighting his unpretentious nature and the contrasting opulence of his aunt's life. As he transitions from his rural roots to the bustling city, the story hints at the comic misadventures and societal critiques that will unfold as Samuel navigates his new life.
Charles Garvice
Vain tytön rakkaus
"Vain tytön rakkaus" by Charles Garvice is a novel written in the early 20th century. The book centers around the poignant journey of a young girl named Stella Etheredge, who navigates the complexities of love and loss, primarily in the context of her relationship with her father, Harold Etheredge, and her experiences at a strict school. As they grapple with the loss of Stella's mother, the narrative explores themes of grief, resilience, and the societal expectations placed upon women. The opening of the novel introduces us to Harold and Stella Etheredge as they journey through Florence, reflecting on their shared sorrow over the death of Harold's wife and Stella's mother. Their tender relationship is marked by Harold's struggle to support and uplift Stella while battling his own despondency. As they arrive at a school where Stella will be left for her education, we witness the stark transition from familial comfort to the harshness of an institution, foreshadowing the trials she will face. The chapter sets up Stella's depth of emotion and her yearning for connection, laying the groundwork for her character development as she encounters the challenges of adolescence and the search for love within a restrictive environment.
J. S. (Joseph Smith) Fletcher
Markenmoren salaisuus
"Markenmoren salaisuus" by J. S. Fletcher is a mystery novel written in the early 20th century. The story revolves around the Markenmore family, particularly their old steward Braxfield, who maintains the family estate while its owners decline in fortune and involvement. The narrative begins with the unexpected return of John Harborough, a character linked to the family's complicated history, suggesting underlying tensions and unresolved mysteries within the family's past, particularly regarding the missing eldest son, Guy Markenmore. At the start of the book, we are introduced to Braxfield, the dedicated steward of the Markenmore estate, who is strict in his duties and protective of the family’s valuables. With characters such as the sickly Sir Anthony Markenmore, his estranged son Guy who has been missing for years, and the return of John Harborough, it is evident that familial secrets and long-buried tensions threaten to resurface. The initial scenes set a somber, suspenseful tone, establishing the setting of the estate and the relationships within the family, while hinting toward larger plot developments involving the mysterious disappearance of Guy and the return of the striking Mrs. Tretheroe, who has her own connections to the past.
H. G. (Herbert George) Wells
Kuninkaitten kuningas
"Kuninkaitten kuningas" by H. G. Wells is a novel written in the early 20th century. The story follows the life of Albert Edward Preemby, a former laundry owner and widower, as he navigates his existence in a changing world filled with societal shifts and personal trials. The narrative blends elements of modernity and history, showcasing Preemby’s relationships, particularly with women, as he grapples with his dreams and the expectations placed upon him. The opening of the story introduces us to Preemby's life as he steps away from the laundry business after his wife’s death, reflecting on his past and the peculiar events that have shaped his life leading to 1920. The narrative explores his early years, his serious yet whimsical nature, and his interactions with characters like Christina Hossett and Meeta Pinkey, which foreshadow the complex dynamics of love, ambition, and societal roles he will encounter. In these initial chapters, Wells lays the foundation for Preemby's development as he embarks on his journey, hinting at the challenges and transformations that await him within the tapestry of the early 20th century society.
Arthur Conan Doyle
Kadonnut pikajuna y.m. kertomuksia
"Kadonnut pikajuna y.m. kertomuksia" by Arthur Conan Doyle is a collection of short stories written in the early 20th century. This work features a mix of intrigue and detective fiction, showcasing Conan Doyle's hallmark storytelling style. The central story revolves around the mysterious case of a missing train, incorporating elements of suspense and complex character interactions typical of his writing. The opening of "Kadonnut pikajuna" presents the intriguing premise of a train that has seemingly vanished without a trace. The narrative begins with a description of Herbert de Lernac, a man facing execution, who makes a startling confession regarding this peculiar incident that occurred eight years prior. We are introduced to significant characters such as Monsieur Caratal, a determined passenger, and Mr. Bland, the station master dealing with this unusual case. As the story unfolds, the reader is drawn into a web of mystery surrounding the circumstances leading up to the train's disappearance, creating a gripping setup that promises further revelations and twists.
Edward Bulwer Lytton Lytton
Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä
"Kenelm Chillingly: Hänen elämänvaiheensa ja mielipiteensä" by Edward Bulwer Lord Lytton is a novel written in the late 19th century. The story introduces Sir Peter Chillingly, the proprietor of a large estate, and his marriage to Lady Karolina Brotherton, exploring the complexities of their relationship and the anticipation of a male heir. The narrative delves into themes of societal expectations and personal aspirations within the framework of the Chillingly family. The opening of the novel provides a glimpse into the life of Sir Peter and Lady Chillingly, particularly focusing on their hopes for a child after fourteen years of marriage without one. The couple navigates their seemingly idyllic yet emotionally distant relationship, juxtaposed against Sir Peter’s struggles with the societal pressures linked to producing an heir. Meanwhile, the so-called legitimate heir, a cousin named Mr. Chillingly Gordon, complicates matters through his apparent disdain and entitlement over the estate. The beginning sets the stage for a deeper exploration of family dynamics, social class, and the expectations placed upon individuals within that society.
Florence L. (Florence Louisa) Barclay
Shenstonen rouva
"Shenstonen rouva" by Florence L. Barclay is a novel written in the early 20th century. The story appears to revolve around lady Ingleby, who is depicted as a thoughtful and emotional character, grappling with feelings of loneliness and anxiety over her husband, Mikael, who is at war. The book sets a scene filled with rich descriptions of nature, a sense of impending winter, and the emotional turmoil faced by lady Ingleby, along with her connection to her little dog, Petter. At the start of the narrative, we find lady Ingleby pacing on her balcony, wrapped in her fur coat and listening to the sounds of autumn. Her worries about Mikael's well-being are palpable, as she engages in light banter with her dog and reminisces about their life together. The arrival of a telegram announces a potential visit from Dr. Deryck Brand, which brings her some relief. The opening chapters depict the anxiety and solitude lady Ingleby faces, along with her relationship with her husband and the comfort she seeks in her surroundings and the arrival of friends. The story unfolds against a backdrop of war, emphasizing the emotional stakes and character dynamics that will likely play a significant role in the plot ahead.
J. S. (Joseph Smith) Fletcher
Miljoonan dollarin timantti
"Miljoonan dollarin timantti" by J. S. Fletcher is a novel likely written in the early 20th century. The story revolves around Mr. Daniel Vandamarke, a wealthy and somewhat reserved man recently arrived from South Africa, and his young companion, Gregg, as they find themselves embroiled in a dangerous encounter with masked attackers. At the start of the book, we meet Mr. Vandamarke as he joins a golf club in England and forms a bond with the narrator, Gregg. Their peaceful outing is upended when they are ambushed by three men in ominous hoods, armed and demanding that they come along. The tension escalates as the characters are forced into a mysterious vehicle and taken to an unknown location, where it is revealed that Vandamarke is being targeted for a valuable diamond he possesses. The opening sets a thrilling stage filled with intrigue, danger, and hints of hidden past adventures, inviting readers into a gripping mystery.
J. S. (Joseph Smith) Fletcher
Lukkoneula
"Lukkoneula" by J. S. Fletcher is a novel likely written in the early 20th century. The story is set in Southernstowe, where it follows the life of Francis D. Shelmore, a young solicitor who finds himself thrust into unexpected circumstances when a new client, the mysterious Cynthia Pretty, arrives seeking help about her missing guardian, Mr. Deane. As the narrative unfolds, we are drawn into a mystery that involves deception, potential crime, and intrigue surrounding the characters' relationships and motivations. At the start of the novel, we are introduced to Shelmore, a meticulous young solicitor who is proud of his newly established office. His routine is disrupted when Cynthia Pretty seeks his assistance concerning the disappearance of her wealthy guardian, Mr. Deane, who vanished under suspicious circumstances after arriving at the local hotel. As Shelmore learns more about the situation, including Mr. Deane’s activities leading up to his disappearance and the implications of his potential riches, tension builds. With the introduction of additional characters, including a police officer and various townsfolk, the plot hints at a complex web of intrigue and suspense that engages the reader in uncovering the truth behind Mr. Deane's vanishing.
Arthur Conan Doyle
Nahkaratti
"Nahkaratti" by Arthur Conan Doyle is a mysterious narrative likely written during the early 20th century. This book can be categorized as a supernatural/occult tale, exploring themes of the unknown and mysterious occurrences. Its likely focus centers on the intersection of past histories and the effects they may have on the present, particularly through the medium of dreams and intuitions related to ancient artifacts. The story revolves around the protagonist's visit to Lionel Dacre, a wealthy and eccentric collector of rare and mysterious items. During this visit, Dacre presents a strange artifact—a leather vessel—that is believed to hold secret connections to its past. After a discussion about its likely historical ownership, Dacre encourages the protagonist to sleep with the vessel nearby, suggesting that it might unlock hidden knowledge through dreams. The protagonist experiences a vivid and terrifying dream that reveals a gruesome historical event involving a woman accused of murder during the 17th century. As the dream unfolds, it becomes clear that the device was used in her torture. Upon awakening, the protagonist grapples with the disturbing visions and tries to connect the dots of history, identity, and the lingering effects of violence, culminating in a chilling exploration of the darker aspects of human nature.
Rudyard Kipling
Valittuja kertomuksia
"Valittuja kertomuksia" by Rudyard Kipling is a collection of short stories written in the late 19th century. The book explores various themes related to British colonial life in India, focusing on the experiences of both colonizers and the indigenous populations. One of the prominent characters introduced is John Chinn, who navigates his identity amidst the cultural complexities of the Indian subcontinent. The opening of the collection presents a broad overview of Kipling's literary journey, detailing his upbringing in India and his family's artistic background. It touches upon Kipling's early career as a journalist, where he honed his skills in observational storytelling. The narrative alludes to the character John Chinn, who is depicted as a direct descendant of a distinguished family with deep ties to the land and its people. The text highlights the socio-political dynamics present during colonial rule, hinting at Chinn's eventual return to service in India, where he must reconcile his British heritage with the cultural context of the bhil community he interacts with. This sets the stage for a rich exploration of themes such as identity, tradition, and the impact of imperialism.
J. S. (Joseph Smith) Fletcher
Kuparilipas
"Kuparilipas" by J. S. Fletcher is a novel written in the early 20th century. The story follows Alvery Craye, an artist who, while attempting to traverse the Scottish Highlands in April, finds himself lost in a snowstorm and stumbles upon an old tower house called Kelpieshaw. There, he encounters intriguing characters, including the beautiful Madrasia and her guardian, James Parslewe, who harbors a mysterious past. At the start of the narrative, Craye reflects on his birthday and his ill-fated journey across the rugged terrain. As he fights against the worsening snow, he discovers the unusual tower house, leading to his unexpected invitation inside. The inhabitants, Madrasia and her stern guardian, reveal hints of a rich backstory intertwined with historical artifacts, particularly a copper box bearing a unique motto. This opening sets the stage for a blend of adventure, mystery, and romantic intrigue, inviting readers to explore the secrets encapsulated within Kelpieshaw and its residents.
Recently surfaced classics