Subject

English language -- Dialects Books

Best books

Walter W. (Walter William) Skeat

English Dialects From the Eighth Century to the Present Day

"English Dialects From the Eighth Century to the Present Day" by Walter W. Skeat is a scholarly historical account written in the early 20th century. The work primarily focuses on the evolution and characteristics of English dialects from the eighth century to the present, providing insights into how these dialects have developed and diversified over time. It is likely aimed at linguists, historians, and those interested in the English language and its regional variations. The opening of the text presents a preface in which the author outlines his intention to explore the history of English dialects through a popular lens. Skeat notes that, while the early dialects were relatively uniform and limited in number, they gradually evolved into the numerous dialects seen today. He emphasizes the importance of studying dialects, as they embody both phonetic decay and regeneration, allowing for a richer understanding of language. The introductory section sets the stage for a detailed examination of various English dialects, their origins, and cultural influences, which will be elaborated on in subsequent chapters.

Society for Pure English

The Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems
 Society for Pure English, Tract 05

"The Englishing of French Words; the Dialectal Words in Blunden's Poems" by Brander Matthews is a scholarly publication written in the early 20th century. The book focuses on the integration of French words into the English language, examining the linguistic transition from French to English pronunciations and usages, while also addressing the impact of dialectal vocabulary found in the poetry of Edmund Blunden. Matthews discusses how words from various languages, especially French, have been absorbed into English, often without full assimilation into English phonetics and spelling. In this exploration, Matthews emphasizes the importance of adopting foreign words in a manner that aligns with English linguistic norms. He critiques the tendency to retain French pronunciations and spellings, which he argues undermines the purity of the English language. He provides numerous examples of terms that have either assimilated fully or retained their foreign characteristics, and reflects on the implications this has for the clarity and integrity of English expression. Additionally, the latter part of the book analyzes specific dialectal terms in Blunden's poetry, assessing their appropriateness and effectiveness in conveying meaning within his work. Overall, the publication serves as a thoughtful examination of the dynamic relationship between languages and emphasizes the need for conscious linguistic practices in English.

John Castillo

Awd Isaac, The Steeple Chase, and Other Poems
 With a glossary of the Yorkshire Dialect

"Awd Isaac, The Steeple Chase, and Other Poems" by John Castillo is a collection of poems written in the early 19th century. The poems reflect various themes, including faith, moral lessons, and social commentary, often using the Yorkshire dialect to resonate with the local populace. The central voice of the narrative, Awd Isaac, serves as a representative character who shares his life experiences and spiritual journeys through the verses. The opening of the collection introduces readers to Awd Isaac, who reflects on his life as he encounters an elderly man during an evening walk home from work. Their conversation unfolds with themes of aging, loss, and the importance of faith, illustrating Awd Isaac's past trials, including the loss of loved ones and struggles with despair. The dialogue reveals his transformation through faith, showcasing the powerful impact of divine grace and the importance of community support in overcoming life's adversities. As he recounts terrifying experiences and the solace he finds in God, Awd Isaac becomes a voice of wisdom, sharing valuable lessons steeped in the Christian faith.

Recently surfaced classics