Nora K. (Nora Kershaw) Chadwick
Stories and Ballads of the Far Past
Translated from the Norse (Icelandic and Faroese) with Introductions and Notes
"Stories and Ballads of the Far Past" by Nora K. Chadwick is a collection of Norse sagas and ballads translated from the Icelandic and Faroese, likely written in the early 20th century. This work aims to present lesser-known narratives from the ancient Norse tradition, providing a glimpse into the mythic and historical tales that shaped Nordic culture. The book includes tales of legendary heroes and mythical figures, such as Sigurth and Hromund Greipsson, exploring themes of valor, fate, and the interplay between the divine and human realms. The opening of this collection provides a general introduction to the sagas included, emphasizing their historical context and literary significance. It explains that the sagas originate from the Fornaldarsögur Northrlanda, or 'Stories of Ancient Times relating to the countries of the North,' spanning eras from the fourth to the ninth century. Among the sagas introduced, the tales of Nornagest and Sörli showcase characters embroiled in epic struggles, reflecting on issues of friendship, betrayal, and the consequences of actions dictated by the supernatural. The narrator sets the stage for a journey through these ancient stories, hinting at the rich tapestry of lore awaiting exploration within the book.