Subject
French fiction -- Translations into Portuguese Books
Best books
Victor Hugo
Os Trabalhadores do Mar
"Os Trabalhadores do Mar" by Victor Hugo is a novel published in 1866. Set on Guernsey after the Napoleonic Wars, it follows Gilliatt, a social outcast who loves Deruchette, his shipowner's niece. When her uncle's steamship wrecks on a dangerous reef, she promises to marry whoever salvages the engine. Gilliatt volunteers for this perilous mission, facing physical ordeals including a battle with an octopus, while enduring his neighbors' scorn and navigating the complexities of unrequited devotion.
Paul de Kock
A menina Lisa
"A menina Lisa" by Paul de Kock is a novel likely written in the mid-19th century. The story revolves around the titular character, Lisa, and the individuals surrounding her, touching on themes of romance and social dynamics in Paris. The opening of "A menina Lisa" introduces us to a bustling domestic scene, where a character named Adriana is called upon by her mistress, Ambrosina, who is experiencing an episode of nerves. Adriana's humorous demeanor contrasts with the urgency of the situation. As the narrative unfolds, we witness the interactions among various characters, including complaints about missing remedies, societal roles, and the complexities of love. These early exchanges set the stage for the conflicts and romantic entanglements that are likely to develop as the story progresses.
Recently surfaced classics