Subject
Legends -- China Books
Best books
Cheng'en Wu
西遊記
"西遊記" by Cheng'en Wu is a Chinese novel published in the 16th century during the Ming dynasty. It follows the legendary journey of Buddhist monk Xuanzang as he travels to India to obtain sacred scriptures, accompanied by supernatural disciples including Sun Wukong, a magical monkey born from stone. This fantastical tale blends Buddhist and Taoist mythology with folk tales, creating an enduring adventure that is simultaneously comic entertainment, political satire, and spiritual allegory.
E. T. C. (Edward Theodore Chalmers) Werner
Myths and Legends of China
"Myths and Legends of China" by E. T. C. Werner is a comprehensive account of Chinese mythology, likely written in the early 20th century. This work synthesizes key myths and legends from various literary sources, aiming to provide an accurate representation of the mythology that shapes Chinese cultural identity. The text not only covers prominent tales but also delves into the sociological aspects necessary for comprehending these narratives, making it a valuable resource for readers interested in mythology, history, or cultural studies. The opening of the book introduces the author and outlines his meticulous approach to translating and interpreting Chinese myths by studying primary texts and relevant scholarly works. Werner expresses gratitude to several individuals who aided his research and emphasizes his goal of distilling a vast topic into a comprehensible English format that reflects the minds of the Chinese people. He begins with a discussion of the sociology of the Chinese, touching on their racial origins and societal structures, setting the stage for understanding the significance and context of the myths that follow in subsequent chapters. This establishes a foundational framework for the readers to appreciate the depth of Chinese mythology as both a cultural artifact and a living tradition.
Shizheng Zhang
括異志
"括異志" by Shizheng Zhang is a collection of literary anecdotes and stories written in the 11th century. The work compiles remarkable events and unusual tales surrounding notable historical figures from the Song dynasty, often interweaving themes of fate, morality, and divine intervention. It serves as an intriguing glimpse into the culture and society of that era, highlighting the intertwining of human experiences with the supernatural. The opening of the text introduces a variety of fascinating tales, each focusing on different characters and events, reflecting both their whimsical and philosophical aspects. One story recounts a mad monk who foretells the rise of a future emperor, while another discusses a divine apparition comforting an official. There are dreams providing insights into the destinies of individuals and omens that connect the earthly realm with celestial influences. This collection establishes a narrative approach that reveals the complexities of life and the often mysterious forces that govern human affairs, setting the stage for more captivating narratives to come.
Bao Gan
搜神記
"搜神記" by Bao Gan is a collection of supernatural tales composed during the late 3rd century. The text explores various myths, legends, and accounts of divine beings and historical figures from ancient China, weaving together an array of fantastical narratives that intertwine the human experience with the numinous. The stories often include intriguing characters like神農 (Shennong), who is associated with agriculture and medicinal knowledge, and other figures known for their mystical abilities and interactions with the divine. The opening of "搜神記" introduces several legendary figures, each with unique attributes and supernatural abilities. It begins with the tale of Shennong, who is known for his knowledge of plants and their properties, followed by other individuals like 赤松子 (Chisongzi) and 彭祖 (Pengzu), who possess extraordinary skills and knowledge of immortality. As the narratives unfold, readers are introduced to various events that depict these figures' interactions with divine beings, their mastery over nature, and the significance of their contributions to Chinese mythology and cultural history. The text sets a rich backdrop of mysticism and folklore that promises to captivate readers interested in the interrelation between humanity and the supernatural.
Lafcadio Hearn
Some Chinese Ghosts
"Some Chinese Ghosts" by Lafcadio Hearn is a collection of short stories written in the late 19th century. The book explores a variety of supernatural tales and legends from Chinese folklore, showcasing ghostly encounters and the mystical elements of Chinese culture. Through richly descriptive prose, Hearn invites readers into a world where the ordinary intersects with the extraordinary, blending themes of beauty, tragedy, and the ethereal. The opening of the book features a preface that sets the tone for the stories to come, as Hearn explains his fascination with the "weird beauty" of Chinese legends. The first tale, "The Soul of the Great Bell," introduces the character Kouan-Yu, a mandarin tasked with creating a powerful bell for the emperor, Yong-Lo. However, after two unsuccessful attempts to cast the bell, Kouan-Yu faces the threat of execution. His daughter, Ko-Ngai, in a bid to save her father, selflessly jumps into the molten metal to ensure the bell's success. This act of love transforms her essence into the bell, which subsequently tolls with a haunting beauty, echoing her name and story throughout the ages. The beginning not only captivates with its lyrical storytelling but also foreshadows the deep emotional and moral themes that will permeate the rest of the collection.
Bao Gan
搜神記 volume 4-10
"搜神記 volume 4-10" by an active author known as Bao Gan is a collection of historical and mythical accounts that likely originated during the early centuries of the Common Era, during the Han Dynasty in China. The work is a compilation of stories featuring various characters, including historical figures, deities, and other supernatural entities. The narratives often center around themes of divination, luck, and the interplay between humans and the divine, illustrating the culturally significant beliefs of that time. The opening portion of the text introduces a series of interconnected stories that explore encounters with gods and spirits, as well as omens and their interpretations in the context of human life. For instance, the narrative features Zhang Kuan, a court official who experiences a mystical encounter by the waters of the Wei River, alongside accounts of others like Wang Yu, a person affected by a vision foreshadowing future events. These stories weave together elements of myth, moral lessons, and reflections on fate, emphasizing the rich tapestry of belief in the supernatural that permeated the lives of people in ancient China. The structure of these tales suggests an ongoing dialogue between the mundane and the mystical, highlighting the era's fascination with the unseen forces influencing daily life.
Bao Gan
搜神記 volume 11-14
"搜神記 volume 11-14" by Bao Gan is a collection of historical narratives and mythological tales written during the early centuries of the Common Era. This work is part of the larger corpus of "Sou Shen Ji" (or "Records of the Search for Spirits"), which blends folklore, mythology, and anecdotes from various periods of Chinese history. The primary focus of these volumes is on the supernatural interactions between humans and spirits, gods, and mythical creatures, illustrating the profound beliefs and cultural values of the time. The content within these volumes features a tapestry of stories that include heroic deeds, the consequences of vengeance, themes of filial piety, and encounters with gods and demons. Characters range from skilled archers and noble kings to supernatural beings and common folk, each exhibiting traits and moral dilemmas that reflect the values of ancient Chinese society. Notable figures include the loyal son who defies death to honor his parents and the craftsmen whose creations possess supernatural qualities. Throughout the accounts, the narrative emphasizes morals and ethical behavior, resonating with the themes of loyalty, filial duty, and righteousness that were central to the era's worldview.
Bao Gan
搜神記 volume 1-3
The "搜神記 volume 1-3" by active 317-322 Bao Gan is a historical collection of stories that likely dates back to the early centuries of the Common Era. This book is a compilation of narratives surrounding various mythological figures, sorcerers, and legendary events from Chinese folklore and history. The overarching theme revolves around the supernatural, particularly how historical characters interacted with deities, spirits, and the mystical elements of nature. The content of "搜神記 volume 1-3" is rich with tales that depict extraordinary characters such as shamans, immortal beings, and individuals gifted with magical abilities. Each story highlights different aspects of Chinese cosmology, magic, and moral lessons. Characters like 神農 (Shennong), the legendary emperor known for agricultural contributions, and figures who purportedly achieved immortality through various means populate the text. These narratives often blend the historical with the mythical, offering insights into ancient beliefs, the relationship between humanity and the divine, and the moral consequences of one's actions in pursuit of power or knowledge. Overall, the book serves as an intriguing exploration of early Chinese spirituality and the quest for immortality.
Bao Gan
搜神記 volume 18-20
"搜神記 volume 18-20" by Bao Gan is a historical collection of supernatural tales compiled during the early centuries of the Chinese dynasties. The book encompasses various stories that delve into the intersection of the human world with the realm of gods, spirits, and mythical creatures. These narratives often explore themes of morality, destiny, and the consequences of human actions, shedding light on ancient Chinese beliefs and values regarding the supernatural. The content of these volumes presents a rich tapestry of stories featuring a variety of characters, from peasants to officials, who encounter strange phenomena or beings. Notable tales include those of people interacting with tree spirits, facing ancient snakes demanding sacrifices, and dealing with transforming animals that reveal deeper moral lessons. Each story serves not only to entertain but also to illustrate cultural insights, such as the importance of respect towards nature, the idea of retribution, and the intricate relationship between humans and the divine. Overall, the narrative style offers a glimpse into the beliefs and societal norms of the time, making it an intriguing read for those interested in folklore and ancient history.
Bao Gan
搜神記 volume 15-17
"搜神記 volume 15-17 by active 317-322 Bao Gan" is a historical collection written during the early centuries of the Common Era, reflecting traditional Chinese narratives and folklore. The book is a compilation of tales that explore supernatural occurrences, including ghostly encounters and the bonds of love that transcend life and death. It likely serves to illustrate the cultural beliefs surrounding the afterlife and the nature of spiritual existence in ancient China. The content of these volumes presents a variety of stories where characters grapple with loss, love, and the consequences of their mortal actions. Notable tales include heartbreak stemming from enforced marriages, where individuals, bound by oaths to one another, seek solace and reunion beyond death. Several stories recount the resurrection of characters who, through love or divine intervention, return to life after being buried. The narratives reveal deep emotional connections as living characters interact with spirits, offering glimpses into the ancient Chinese worldview of life, death, and sorrowful yet hopeful reunions. Each tale is rich with cultural significance and moral lessons, making it an engaging read for those interested in traditional Chinese literature and philosophy.
Pu Guo
穆天子传
"穆天子传" by Pu Guo is an ancient Chinese text dating from the Warring States period (475–221 BC). This fantasy narrative follows King Mu of Zhou, who dreams of immortality and journeys westward to meet the Queen Mother of the West on Mount Kunlun. Accompanied by his brave charioteer and seven companions, he seeks her fabled Peaches of Immortality. The tale blends adventure with personal loss, featuring banquets, poetry exchanges, and the king's struggle between wanderlust and duty.
Recently surfaced classics