Subject
Love poetry, Latin -- Translations into Spanish Books
Best books
Ovid
El arte de amar
"El arte de amar" by Ovid is an instructional elegy series written in 2 AD. This three-book guide offers advice on the art of romance: how men can find and keep a woman, and how women can win and maintain a man's love. Written in elegiac couplets and filled with Greek mythology and Roman life details, the work became wildly popular yet controversial. Its playful instructions influenced medieval literature so profoundly that scholars called the era "the Ovidian epoch," transforming love itself into an academic subject studied for centuries.
Ovid
Amores: elegías amatorias
"Amores: elegías amatorias" by Ovid is a collection of elegiac poetry first published in 16 BC. This playful work chronicles a poet's pursuit of Corinna, an unattainable upper-class woman who may be entirely fictional. Through three books of elegies, Ovid subverts and exaggerates traditional Roman love poetry conventions to absurd effect, blending humor with romance. He compares lovers to soldiers, laments dyed hair, negotiates with doorkeepers, and celebrates poetry itself—all while questioning whether his passionate verses document real desire or simply showcase his mastery of the erotic elegy genre.
Recently surfaced classics