Subject
Portuguese language -- Orthography and spelling Books
Best books
A. R. (Aniceto Reis) Gonçalves Viana
Bases da ortografia portuguesa
"Bases da ortografia portuguesa" by Gonçalves Viana and Abreu is a scientific publication written in the late 19th century. This book discusses the principles and reforms of Portuguese orthography, aiming to establish a uniform and scientifically grounded orthographic system for the Portuguese language. The authors present arguments in favor of revising the existing orthographic conventions to better reflect the language's linguistic heritage. The book outlines various general and specific principles related to Portuguese orthography, including guidelines on accents, consonant usage, syllabication, and the treatment of homonyms and paronyms. It also emphasizes the importance of creating a unified writing system that accurately represents the spoken language and acknowledges its historical development. By addressing common orthographic errors and advocating for scientific rigor in language representation, the authors aim to facilitate a clearer understanding and teaching of the Portuguese language while encouraging scholarly criticism and public discourse about these proposed reforms.
João de Deus
Cartilha Maternal; ou, Arte de Leitura
"Cartilha Maternal; ou, Arte de Leitura" by João de Deus is a pedagogical work published in 1876. Designed as a reading primer for children, it introduced a revolutionary teaching method in Portugal, where illiteracy was widespread. After initial resistance to earlier educational reforms, this work gained rapid acceptance among teachers and intellectuals. By 1882, it became mandatory in Portuguese schools and remained one of Portugal's most reprinted books, shaping literacy education for nearly half a century.
Anonymous
Bases para a unificação da ortografia que deve ser adoptada nas escolas e publicações oficiais
"Bases para a unificação da ortografia que deve ser adoptada nas escolas e publicações oficiais" is a scientific publication written in the early 20th century. The work discusses the necessity of establishing a uniform orthography in Portugal to address the inconsistencies and confusion in the current spellings found in official publications. The document outlines the proposals put forth by a commission appointed by the government to simplify and regularize Portuguese orthography for educational and official purposes. At the start of the text, the author introduces the pressing issue of orthographic inconsistency in Portuguese publications, highlighting the chaos that arises from varying spellings used by different individuals. The author argues that this anarchy can harm the credibility of the press and create financial burdens. The commission’s recommendations include adopting a simplified orthographic system to promote ease of learning and standardize official documents, drawing upon the work of notable linguist Gonçalves Viana as a basis for these reforms. The beginning establishes a clear roadmap for addressing the complexities of Portuguese spelling, setting the stage for further detailed discussions on orthographic rules.
Anonymous
Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia
"Reprezentação à Academia Real das Ciências sobre a refórma da ortografia" by Adriano de Abreu Cardoso Machado is a scientific publication written in the late 19th century. The book is a formal representation to the Royal Academy of Sciences regarding the urgent need for a reform of Portuguese orthography, addressing the chaotic state of the language's spelling and pronunciation. It presents a comprehensive proposal aimed at establishing a standardized orthography that aligns with modern linguistic practices. In this work, the author and a committee outline the historical evolution of the Portuguese language, discussing the complexities of its current orthography and the necessity for a system that reflects pronunciation accurately. The text advocates for a "sónico" orthography—where each sound corresponds to a unique letter or symbol—aiming to simplify reading and writing for both native speakers and learners. The proposal critiques existing etymological principles that complicate spelling rules, suggesting a more practical and streamlined approach to writing in Portuguese, thereby promoting wider literacy and ease of learning. The document concludes with a call for institutional support to implement these reforms.
Recently surfaced classics