Subject
Short stories, Norwegian -- Translations into Finnish Books
Best books
Bjørnstjerne Bjørnson
Kertomuksia
"Kertomuksia" by Bjørnstjerne Bjørnson is a collection of stories likely written in the late 19th century. The work explores themes of nature, human relationships, and personal struggles through various characters, including notable figures such as Arne and his mother Margit, illustrating the depth of experiences in rural life. At the start of the collection, the first chapter introduces a vivid natural setting between two mountains where a discussion unfolds among trees about clothing the mountain itself. This whimsical dialogue unfolds into a narrative about Arne's origins, hinting at his connections to a dancing community through his mother, Margit, and a mysterious figure, Niilo Räätäli, who plays a prominent role in their lives. As the chapter progresses, it touches on Arne's innocence and the complexities of family relationships, suggesting that his journey will involve deeper explorations of identity, love, and hardship.
Lars Dilling
Kotoisia kohtauksia; Victoria regia
"Kotoisia kohtauksia; Victoria regia" by Lars Dilling is a fictional narrative written in the late 19th century. The story seems to revolve around the experiences of a young couple, particularly focusing on Betsy, as they navigate the complexities of newlywed life amid family dynamics and societal expectations. At the start of the book, the wedding night of Betsy and her husband Herman Faerder is depicted with vivid imagery, emphasizing a bittersweet farewell to her aunts as the couple embarks on their new life together. The opening introduces readers to Betsy, who is torn between joy and nostalgia as she prepares to leave her childhood home. As the story progresses, it hints at the challenges that arise in their marriage, interspersed with humorous moments influenced by visiting relatives and domestic life, setting the tone for the series of "kotoisia kohtauksia," or domestic scenes, that follow.
Thomas Peter Krag
Vanhasta kylästä ynnä muita kertomuksia
"Vanhasta kylästä ynnä muita kertomuksia" by Thomas Peter Krag is a collection of short stories written in the late 19th century. The book presents a vivid portrayal of life in a small Norwegian village, highlighting the daily lives, struggles, and peculiarities of its inhabitants. Through its various characters and settings, the collection likely explores themes of rural existence, fate, and the relationship between nature and the human condition. The opening of the text establishes a reflective and melancholic atmosphere as the narrator describes life in a remote village, Lister. The narrator lives in an old house owned by Aanen Hananger, who is often absent, leaving him in solitude. He paints a picture of the village's bleak landscape, characterized by somber weather and unchanging, monotonous lives of the villagers, who accept their fortunes with resignation, rooted in tradition and religious devotion. The descriptions of the local people’s interactions—such as their reactions to minor events and the significance they place on spiritual beliefs—set the stage for an exploration of the complexities of rural life, soaked in a deep sense of longing and quiet acceptance of fate.
Bjørnstjerne Bjørnson
Rautatie ja hautuumaa, ynnä muita kertomuksia
"Rautatie ja hautuumaa, ynnä muita kertomuksia" by Bjørnstjerne Bjørnson is a collection of stories written in the early 20th century. The book explores themes of community, relationships, and societal change through the lens of local governance and personal aspirations, primarily focusing on characters like Knut Aakre and Lars Högstad who are intertwined in their civic duties and personal conflicts. The opening of the collection introduces Knut Aakre, a well-respected member of his community dedicated to education and public service, and his friendship with Lars Högstad, a more reserved yet insightful individual. As the local government convenes to deliberate on a proposal that could affect their village, tensions surface between Knut's desire to uphold community values and Lars's quiet, but increasingly influential role. Their dynamic encapsulates a tug-of-war between personal ambition and community welfare, setting the stage for their evolving relationships in the face of broader changes symbolized by the encroaching railway and societal expectations. This initial chapter alludes to deeper issues of loyalty, community identity, and the struggle for recognition and respect in a changing world.
Bjørnstjerne Bjørnson
Vaarallinen kosinta ynnä muita kertomuksia
"Vaarallinen kosinta ynnä muita kertomuksia" by Bjørnstjerne Bjørnson is a collection of short stories written in the early 20th century. The primary tale, "Vaarallinen kosinta," revolves around the central character, Tore Nässet, and explores themes of love, rivalry, and the tensions that arise in a close-knit community, especially around the affection for the beautiful Aslaug. The opening of the book introduces a vibrant rural setting where young men vie for the attention of Aslaug, fueling conflicts amongst themselves and provoking the ire of her protective father, Knud Husaby. As the narrative unfolds, we see Tore Nässet, a humble farm boy, engage in physical contests as he tries to win Aslaug's heart, leading to a fierce and humorous showdown with her family. Concurrently, Aslaug's own feelings are revealed, showcasing a blend of longing and despair as she reflects on her desire for Tore amidst the chaos. This segment effectively sets the tone for the charming yet tumultuous dynamics of love and rivalry within the story.
Lars Dilling
Yksinkertainen kukkavihkonen
"Yksinkertainen kukkavihkonen" by Lars Dilling is a narrative woven around the world of a circus, likely written in the late 19th century. The story unfolds primarily through the characterization of a circus family, especially focusing on their daughter, Paola, as she prepares for her debut performance. Themes of aspiration, family bonds, and the fleeting nature of fame are hinted at in the opening scenes, drawing readers into the vibrant yet precarious lives of circus performers. At the start of the narrative, we are introduced to the chaotic and lively atmosphere backstage at a circus. The Carambino family prepares for the evening's performance, particularly focusing on young Paola, who is determined to shine in front of the audience for the first time. As she takes center stage, the passage captures both the excitement of her debut and the precarity of her situation, highlighted by an accident during her act that leaves her unconscious and surrounded by concerned family members and performers. The vivid descriptions and the tension of the moment set the tone for a story that promises both artistic endeavors and the inherent dangers of the performing life.
Knut Hamsun
Saban kuningatar sekä muita kertomuksia
"Saban kuningatar sekä muita kertomuksia" by Knut Hamsun is a collection of short stories written in the early 20th century. The book features various narratives that explore themes of love, identity, and human experience, likely showcasing Hamsun's unique lyrical prose style. The main character in the title story, "Saban kuningatar," encounters a captivating young woman and reflects on his experiences and emotions connected to her. The opening of "Saban kuningatar" introduces us to the narrator as he recounts an intriguing experience from 1888 while traveling in Sweden. He describes a chance encounter with a mysterious young woman, whom he nicknames "Saban kuningatar" (Queen of Sheba), after their brief yet profound interaction at a cozy inn. The narrator's fascination grows as he recalls their interactions, marked by a sense of missed connections and romantic longing. This initial segment sets the tone for Hamsun's exploration of memory and desire, establishing a captivating narrative that promises to delve into the complexities of love and the human condition.
Just W. Flood
Merelä ja rannikolta: Kokoelma kertomuksia
"Merelä ja rannikolta: Kokoelma kertomuksia" by Just W. Flood is a collection of stories written in the late 19th century. This work likely explores maritime life and the experiences of sailors, focusing on the profession and challenges faced by those who operate in the maritime environment. The opening of the collection introduces the reader to the life of a seasoned pilot navigating a ship into familiar waters. Through descriptive narration, it paints a vivid scene of the pilot as he interacts with the ship's captain and crew, highlighting his experience and instinctive understanding of the sea. As he guides the ship through the darkness and inclement weather, the camaraderie and respect among seafarers are evident, setting the stage for potential stories of adventure, human connection, and the perils of the ocean that may unfold in later chapters.
Jonas Lie
Susamel y.m. kertomuksia
No description available.
Recently surfaced classics